Sep 06

拍了3年多,老杜终于交出了他的《文雀》,一遍过后,再看网评:夸的都在夸音乐与意境,骂的都在说故事。我看这个片的时候觉得哪不对,找不出个所以,就是感觉哪里可能有问题,再回头看第一版预告的时候才发现问题所在。

再看正片,音乐没用上、林熙蕾看门孔等镜头都没有了,而且最重要的一个镜头,便是下图这个。

林熙蕾贴在张满源的身上说:“你几耐冇剃须?”这一充满诱惑的镜头被删除。

我并不是要批评老杜拿预告片忽悠人,之前《以和为贵》预告东莞仔被枪毙的镜头已经忽悠过一次了。

但《以和为贵》删除这些并没有影响这个影片的表达,而《文雀》多年的删删改改将这部戏变的不伦不类(预告片的修改可以看出变化)。这几年老杜可以拍出《神探》这么神的片,也可以把《放·逐》拍的如此浪漫,但在一个简单的女人+小偷的戏上,却迷失了方向。柏林电影节宣传的所谓“a love letter to HK”大抵只是于老杜主打的枪战片形成对比。而把这部片单独拿出来,去和《love letter》的岩井俊二、《mad ticket》的王家卫比,都只能输的裤子都没有了。

世界上有一种影片是这样的:剧情完美但是音乐不好、音乐请奥斯卡级别的但影片不知所云、或者是全篇满点结尾自首一下来恶心观众,这类电影我们称为“差一点儿好片”,俗称“准好片”。《文雀》就是剧情差一点儿,音乐差一点儿,内涵差一点儿的“准好片”,不过,好像不止一点儿,似乎是三点。

Aug 30

距离上次看韩国电影是什么时候呢?随着近年韩国电影的衰退,给金正日阅兵配音的声音已经很久没经过我的耳朵了。看这部《슈퍼맨이었던 사나이(曾是超人的男子)》的原因也是因为过去现在将来一直认为的亚洲最美(整容?)女星——全智贤。

不过,如果抱着看一部《我的野蛮女友2》的心态来看一部电影不免会失望。本片跳出了韩国电影的常见套路,讲述了一个自我救赎的故事,这样的题材在好莱坞与欧洲电影屡见不鲜,但在亚洲电影中还是比较少见的。现在亚洲电影普遍是武侠、战争、警匪、纯爱、动漫真人化中打转,突破的另类作品不是小成本就是不成样子。而《曾是超人的男子》则采取了一个独特的视角,以全智贤饰演的纪录片制作者为视角,亦须亦实的记录了一个男人的辛酸故事。

不过这样的清新小品还是票房惨淡,即使剧情涉及了光州事件,即使有漂亮的全智贤。韩国电影,真的快不行。不过值得高兴的是,他们的电影比我们的电影,就像韩国足球队比中国足球队一样。

另外发现有趣的一点

全智贤几乎所有的电影都有地铁的镜头,请问她是否代言了韩国地铁?

p.s:我不建议中国导演学习这个镜头,本来单双号都不行的交通,再这么一拍,就彻底瘫痪了。

Mar 08

为什么kill bill vol.1我会评价5星(满分),而kill bill vol.2 我会仅给1星(最低分数,不大分其实是3星)。这里有太多的原因,我不认为我可以使用我的文字表达全面。“imdb上vol.1是Top250的121名,vol.2则169名”这样的结果,似乎能说明北美观众的好物与我相似,vol.2承载了太多的期待反而失望。而vol.1作为开天辟地的作品,它包含了一个彻底迷住我的人物——石井 秀莲。

还用再复习一遍那段精彩的动画吗?可能有的读者没有看过这段动画,我再贴一下。

有的观众认为这段动画不好,是实在是让人遗憾的事情,因为这类观众完全没有欣赏动漫的福分。日本Production IG公司的作品一项以画面精致出色著称,不过这段动画是去掉了日式动漫萌设定后,以夸张地美式风格表现之作,但骨子中依然是浓厚的日式感觉。特别是石井秀莲刺杀松本时的对白:

マツモト。私を見て。(松本,看看我)
私の顔をよ~く見て。(看看我的脸)
私の目を見て。(看看我的眼睛)
私の鼻を見て。(看看我的鼻子)
私の顎を見て。(看看我的下巴)
私の口を見て。(看看我的嘴)
見覚えないかな?(有没有印象?)
あんたの殺した・・・誰かに似てないかい!!?(你杀死的人中,没有谁相似吗!!?)

十一岁的石井 御莲是带着多深的仇恨说出这样的话?是带着多大的愤怒抛开灭门仇人松本的肚皮?又带着多么沉重的悲哀告别童年时代?我们是无法理解的。我们只能确认,单纯天真的小女孩已经再也回不来了,坐在日本黑道第一把交椅上的是随时能对人拔刀相向的大和抚子——石井 御莲。

石井 御莲的成人部分由刘玉玲饰演。老实说,刘玉玲在亚洲观众的审美中不是个美女(跟班GoGo的饰演者栗山千明似乎更可爱),但这并不妨碍我们在其中感受美丽元素。昆丁显然为石井 御莲提供了更好的空间展示其美丽之处:



拔刀时的干净利落、雪中白色樱花的绽放、身穿黄衣的乌玛·瑟曼与之相比更像一只猴子而非武士。

但最出彩的,莫过于决斗开始的一个细节:石井 御莲并没有向土匪一样直接冲向对方,而是在学中脱下了木屐,接着给对方行了一个蹲礼,现代奥林匹克运动会都保留了这一优秀礼节,但对于杀红了眼的kill bill到了片尾还能有如此优雅的画面,除了歌唱石井 御莲的花样一生,还会有什么目的吗?

毫无疑问,石井 御莲是杀人不眨眼的杀手,对于杀人者,没有任何可以原谅的理由,都是失去做人资格的罪人。但是石井 御莲,相比一路向bill的猴子女主角,是带着怎样的罪恶与美德过完这一生的?这样的问题,也许只有石井 御莲自己知道。就观众而言,血溅白雪,似乎是石井 御莲最好的归宿,她轻轻的走了,正如她轻轻地走,挥一挥衣袖,不带走一片云彩。

P.S:今天收到短信“X小姐,您在txxbxx.com订购的书籍已经到货”,我就不说啥了,不能因为今天是节日就开这种玩笑。。。
P.P.S:谁发节日快乐的短信过来跟谁急,除非谁送这个限定版,amazon已经买不到了TvT

Feb 16

如果你觉得自己写的影评还不够imdb上面的好,你应该设法写得更好,而不是去舍本求末的扯一些细枝末节。

明眼人看到最后的铁丝都会笑的,这明显是恶搞。当然,还有脑子不好的观众沉迷于此。我不用自己的言论来让这些观众清醒,我把imdb上的影评翻译过来。

***翻译开始***

有趣、有趣、超有趣的电影。《キサラギ》是一部描述“由5位网络聊天室成员组织的、对一年前去世的三流明星如月的追思会”的诙谐喜剧。如月公开的死亡报告为自杀,但一位与会者却说出“如月死于非命,凶手就在我们中间”的话,并开始了推理。

全片除了少量帮助推理的虚构画面,只有5个男人在一个房间内辩论。这感觉就像在看一部舞台剧。不是吹的,这电影剧情环环相扣,结尾又感动人心。虽然那个宅向舞蹈看起来有点儿傻(译者注:亚洲观众应该能理解)。编剧能写出如此独特的剧本让我眼前一亮。影片的设定与角色的安排是如此的富有张力,同时案件的可行性与建设性都没有严重的纰漏。角色关系的层层递进时刻调动着我继续看下去,而他们对那三流明星的爱是如此令人感动。5位演员的表现太棒了。

这部独特的电影充分探究了人类关于想象力、抱负与希望的潜力。同时告诉我们拍一部好电影要如何把故事安排好。真希望未来还能看到如此令人拍案的电影。

***翻译结束***

如果还有脑子不好的观众依然在铁丝的泥潭中走不出来,我们只能很同情的看着他们,然后继续该干什么干什么去了。

Feb 09

Hatsukoi

这部电影放在硬盘很久一直没看,原因是网络字幕没有一个翻译正确的,唯一正确的翻译是英文字幕。我的母语是普通话,英语、粤语只能算是普通,日语能听一点儿熟词,于是今日看这部电影便是听着日语对白,看着英文字幕,靠粤语模糊音听日语发音,搞得无比蹩扭,但这样给了我一个更好的方式,用另一种方式看《初恋

很多人批评此片是无聊的闷片,三亿日圆像骗小孩一样弄走,完全没有智斗的成分可言。这是完全误解了影片的初衷。

20世纪60年代,冷战刚刚结束,Beatles开始唱love me do。针对战争、社会的反思,美国的学生在跟政府对着干,日本也学美国爸爸一起。整个社会的理想幻灭,带来的是人内心的孤独与不安。而还没吃饱饭的我们在60年代搞出核武器之后,活得愈发亢奋,Mao一挥手,让学生下乡接受贫下中农再折磨。中国史与世界史的分裂,似乎也解释了为什么这么多中国观众看不懂这部电影。

在Jazz“B”中聚集的青年,算是那个时代的代表。撇开那些人生理想(相信中国观众到这一步已经开始崩溃),全片穿插两条爱情故事线,Misuzu与Kishi、Ryo与Yuka。Misuzu与Kishi是明爱暗恋,始终开不了口跨过那道坎;Ryo与Yuka这条线相对不清晰,只有结尾Yuka结婚再离婚的行为,让人回味:“啊,原来她还是爱他啊”。影片花更多的篇幅描写Misuzu与Kishi之间的心路历程,毕竟二人是犯下“三亿日圆盗窃案”的共犯。但那犯案并非是为了过上奢侈糜烂的生活——三亿日圆,一元都没动——所以这两段爱情其实是一样,开花不结果的爱情,便是那个时代的悲剧,内心的孤独与不安,害怕伤害对方与害怕被伤害的矛盾,铸就了那就是一个悲剧的时代。

这样的悲剧时代,我们错过了,可能真的是一种遗憾,不是要追求小布尔乔亚情绪,而是因为我国的导演,永远都没办法拍这样的影片。

P.S : Misuzu的演员很漂亮,专门截一张图。

Misuzu

Jan 31

1、电影是怀着对演员的喜爱去看的。这跟看片挑导演还不一样,导演怎么说都是在镜头后面躲着的,演员是确实在屏幕上的。一看某个演员就高兴的事严重影响评判电影本身的好坏。这样的电影,不写影评

2、怀着“怀旧,寻找当年的爱”这样的心情去看的电影,为了复习一下以前的片,看个新片,这就属于先入为主了。除非是系列电影,每个电源都应该是独立而充满个性的,拿甲片找乙片的感觉,就会导致以比较的眼光看电影,这样会对电影的判断出现干扰。这样的电影,不写影评。

3、突然蹦出个非人类的小宠物,还毛茸茸傻乎乎怪讨人爱的。一从屏幕出现就告诉你——配套玩具要出了。这样的电影基本上就盯着这可爱的小家伙就可以了,剧情什么的都成了次要。这样的电影,不写影评。(本条动漫电影无效)

4、三个小姑娘扭来扭去唱主题歌的(视频链接),碰巧歌还不难听。这就成了电影之外的东西影响电影本身了,这容易到最后看完电影赖着不走,虽然到电影结束我也没听到主题曲。这样的电影,不写影评。

5、跟一位美丽的异性一起看电影。没有什么比这条更严重了,如果你是这样的,请在写影评之前想一下,在电影过程中,你是看旁边的那位时间多,还是看屏幕的时间多。这样的电影,不写影评。

以上,以后注意,也可以懒得也影评的时候搬出来顶一下。

Jan 29

神探

本文含有剧情透露,可能降低您的观片乐趣,请选择观看。
  
  本文无意讨论幻觉与真实的情况,如果本片看不懂,请先看《fight club》等精神分裂初级片入门。
  
  什么是真实,什么是虚幻,这种骗小孩的玩艺,杜琪峰与韦家辉才没有兴趣搞呢。《神探》在01:23:30就打光了该打的子弹,孰死孰生的结局也揭示了。但是,当观众准备收衣服离开电影院的时候,影片的真正高潮才刚刚开始。
  
  那就是何家安警员开始换枪!
  
  我们先整理一下01:23:30之前的情况
  
  1)南亚佬手中拿着高志伟在森林中丢了的枪,此枪没有杀人,仅仅打劫了麻将馆,没有被案件记录
  2)高志伟手中拿着在森林中从王国柱抢来的枪,这枪高志伟用它杀了三个押钞员,一个女店员,一个南亚佬
  3)陈佳彬手中拿着何家安的枪,这枪杀了高志伟
  4)何家安手中拿着gigi的枪,这枪杀了陈佳彬
  
  进入铺垫
  01:23:30 何家安的女性心魔出现,简称心魔女
  01:24:45 何家安手中拿着自己的枪,和gigi的枪,陈佳彬手中没枪。
  
  好,我们开始换枪。换枪分三步,第一次把冰箱门打开,第二次把大象放进去。。。不对。
  
  
  01:25:00 第一次换枪
  1)南亚佬手中的枪放到了陈佳彬手中,这枪之前说了,是高志伟丢的“好人枪”,(忘了的读者马上看上文!)这样做的意思是:陈佳彬拿了高志伟的枪。但是没做坏事,他应该是好市民。
  2)高志伟手中的枪到了南亚佬手中,我们不妨叫“恶人枪”。这样做就是让高志伟的诬陷成真,意思是:南亚佬在森林中抢了王国柱的枪,然后犯案,南亚佬是大坏蛋。
  3)高志伟手中没有枪,他是好警察,追到此处查案。
  
  这样做是很好的保护了警察的声誉,但是矛盾是,南亚佬恰好死于自己手中的枪,同时,高志伟、陈佳彬这两个好警察为何会被何家安与gigi打死?这样的矛盾没有办法解释。于是
  
  01:25:52 第二次换枪
  1)南亚佬手中的“恶人枪”放到了陈佳彬手中,陈佳彬成了抢警枪,杀多人的坏人。
  2)陈佳彬手中的“好人枪”回到了高志伟手中,物贵原主,高志伟彻底无辜,好警察
  
  这样,南亚佬应该是陈佳彬的共犯,被陈佳彬杀人灭口,gigi赶到现场,击毙陈佳彬,但是这样依然没有解决一个问题——何家安的枪为何打死了高志伟?看来,无论如何,高志伟都必须是坏人。所以,
  
  01:26:50 第三次换枪
  1)高志伟手中的“好人枪”到了南亚佬手中
  
  这一步实在是妙,南亚佬无论如何都是坏人,但是高志伟要涂黑就不好办,所以要把“好人枪”拿走,那么,故事就变成了这样。高志伟、陈佳彬、南亚佬三人是这一系列活动的共犯,高志伟甚至在警局修改record来企图瞒天过海,但是法网恢恢,在三人起内讧的那天,陈佳彬开枪杀死南亚佬,何家安与gigi两名警员即时赶到,将两名余犯绳之于法。这个惊天大案终于被警界的未来之星——何家安警员解决,升职在望,前途光芒,当然,伴随着他的还有心魔女,永远在一起。

Jan 28

youdao

Dec 30

==影视==

2007看的最好的一部真人电影

《The Bourne Ultimatum(谍影重重3)》

The Bourne Ultimatum

没有再好的语言可以形容这部电影的优秀,Matt Damon银幕上最好的形象,世界最强的特工,绝伦的编剧加疯狂的晃动的镜头(我爱死这晃动的镜头了,再晃得猛烈些)让这三部曲得以完美的终结。Bourne系列毫无疑问称为特工电影历史上的奇葩,并会被后人赞颂而无法模仿,对未来无法看到超越这一系列的电影,感觉深深地绝望。

候选电影

《いま、会いにゆきます(现在就去见你)》

いま、会いにゆきます

因为是2004年的老电影(今年刚看),所以排在候选。所谓的“年度感人大作”便是这样的感觉,细微的小爱情,与大彻大悟的爱你爱到死的观点完美的融合。而今年周结巴那《不能说的秘密》,在我看来,完全都是这部电影的影子,没有一点儿光辉可言,这样的片子被华语电影界评为佳作,不得不让人感叹华语电影的深刻堕落。

最失望的一部真人电影

《恋空》

恋空

宣传的再好,不管你是周老虎、还是纸老虎,我们都要揭穿你的画皮。年度最烂电影,没有之一。毫无理由的恋爱,突兀的转折,图书馆中的哗~,令人作呕的绝症。这部号称改编自感人手机小说的电影,除了新垣结衣在《父女七日变》给人的好印象之外,没有任何值得看的理由。绝对的烂片模板,适合所有中国导演效尤。

2007看的最好的一部电视剧

《プロポーズ大作戦(求婚大作战)》

求婚大作战

求婚大作战作为日剧少有的科幻+爱情题材,不仅仅给亚洲观众介绍了“蹭得累”的概念,更值得称赞的是将亚洲人对感情的含蓄与执着表现的淋漓尽致,相比而言美剧中似乎早就遗忘了世界上的爱情,更多放在了干掉company这一不变主题上——似乎是911综合症过敏了。说回《求婚》,虽然是time leap的剧情,却从长期的time leap既定式中跳出来,给人新鲜的观点——不要后悔过去,把握现在,努力!前进!

候选电视剧

《君とぃた未來のために (为了和你在一起的未来)》

我们的未来

同样是一部老片,放在候选。与《求婚》一样,同样是time leap(这个更多的是loop)的剧情,但编剧没有将焦点聚集在爱情一点上,而是在不停的loop中寻找真相和与敌人勾心斗角的奇妙架构。整部剧看下来,不亚于看多部time leap的片子,一会儿《butterfly effect》,一会儿《back to future》,着实爽快,是日剧中难得的剧情片。而播放时间1999年,也导致编剧多多少少在剧中掺杂了写2k的世纪末综合症心态,但最终依然是积极的主题。

最失望的一部电视剧

《花ざかりの君たちへ(花样少男少女)》

花样少男少女

抛开漫画改编的种种缺点不说,花样少男少女依然是令人无法接受的剧。堀北真希似乎仍然无法跳出人靓编剧烂的怪圈,男二号生田真斗在剧中的表现完全超越男主角,douban评论下大部分都是认为男二号应该得到真爱的。这绝对不是单纯的看长相说话的弱智粉丝做法,在剧中男二号率真的表现,不得不让人感觉其比一天到晚摆pose的男主角可爱,这是亚洲文化绝对正常的价值判断。从这一点
来说,剧情就已经让观众觉得无比别扭,再加上大量男演员近乎耍猴般的演技,荒诞的剧情,不得不为堀北真希惋惜,好看的脸蛋遇不到好编剧,无论如何还是不行的。

候选电视剧

《越狱第3季》

不多说了,陪着同学一起看的,已经烂到不行了,编剧江郎才尽,都去罢工好了,再也不要继续了。

2007看的最好的一部动画片

《コードギアス反逆のルルーシュ(code geass:叛逆的鲁鲁修)》

叛逆的鲁鲁修

毫无争议的争议作品,夜神月第二的鲁鲁修,让人恨之入骨的朱雀,宿命的对手,复杂并富含机智的剧情,宏大的世界观,与所追求的小小的幸福。鲁鲁修有太多理由成为年度最佳动画了,如果有缺点,那就是编剧无良,将本来两季即可完结的动画拉长,最后疯狂挖坑,活活弄出个2008年的第二季放松,让无数追看的动画的爱好者边看边骂,骂了之后继续看。

候选动画片

《妄想代理人》

妄想代理人

其实今敏这部作品完全是电影时间限制不得以分成11集动画来放,画面与剧情依然如今敏的风格,模糊了真实世界与现实世界的界限,犯罪与正义的较量,没有了时间的限制,今敏将自己的想法毫无拘束的倾泻出来,让今敏的fans一饱眼福。该剧唯一的缺点是太“今敏化”,缺乏创新,对于今敏的老观众来说,未免缺少新鲜感与刺激,看到开头便猜到结尾的剧集,相信是很难征服观众的。

最烂得一部动画片

秒速5cm(剧场版动画)

秒速5cm

新海诚的新作再次证明了他在剧情控制上的无力,画面一如既往的美到令人发指,但影片到了后期情节再度失控,犯下《云的彼端,约定的地方》同样的错误,让人不禁怀疑,新海的极限,是不是就是《星之声》那24分钟了?

==影视完==

Aug 14

看到Oceans在Las Vegas欣赏烟火的时候,不禁有几分伤感,全世界最牛的小偷集团就此退役,让人对斗智电影的未来感到迷惘,实际上Oceans三部曲也在挑战观众的智商上越做越差,但起点高,因此三部看下来还是有不错的体验。

从11的Las Vegas大战,到12的全球奔波,再到13的重回Las Vegas,这11个家伙给全世界带来了无数的欢乐,如果非要找一个缺点,那就是主人公太多了。我并非有鄙视部分观众之意,但在这个快餐电影的时代观众的理解能力被赤裸裸的压制了,因此,要认全这11位成了最大的难题。

不过没关系,我们有最后一次机会,跟我一起回忆这11个小偷,他们实在是太让人喜欢了。

Danny Ocean
Danny Ocean(George Clooney 括号内为饰演者,后同)
Oceans组织的一号人物,绝对的领袖,心理学专家,每次行动的策划者之一。绝对的绅士风度让人赞许。

 Rusty Ryan
Rusty Ryan(Brad Pitt)
二号人物,擅长表演,谎话连篇,每次行动的策划者之二。生活自由自在,是年轻人的典范。

Linus Caldwell
Linus Caldwell(Matt Damon)
饰演者matt Damon的人气由于Jason Bourne系列一升再升,Linus Caldwell这个角色也由原先的配角变成了第三号人物,专业小偷,探囊取物就是形容他的,但脑子总是时常秀逗一下,姑且理解为大智若愚(Oceans第三部中还恶搞了一下Jason Bourne这个角色)

Reuben Tishkoff
Reuben Tishkoff(Elliott Gould)
Reuben Tishkoff与Danny & Rusty是亦师亦友的关系,老家伙曾经是赌场的经营者,因此熟悉赌场运作的一切。

Frank Catton
Frank Catton(Bernie Mac)
Frank Catton是赌场内的发牌员,负责潜伏在赌场观察形式,作内应。

Livingston Dell
Livingston Dell(Eddie Jemison)
表面上是FBI的监视员,实际上是黑道有名的电子专家,负责监听、截获等电子活动。不过有点儿让人不放心,经常一句”I have a little trouble”把全体吓一跳。

Basher Tarr
Basher Tarr(Don Cheadle)
Basher Tarr是爆破专家,从他的出场就知道,给他原料,他可以炸掉整个地球。

Saul Bloom
Saul Bloom(Carl Reiner)
退隐江湖的老油条,乔装诈骗的老手,经验是他的法宝。

Virgil & Turk Malloy
Virgil & Turk Malloy(Casey Affleck & Scott Caan)
相信我,这哥俩其实是疯子,身为驾驶专家、机械专家的两兄弟完全是两个长不大的孩子,他俩无限的炫耀自己的技术的同时,其实是享受孩子嬉戏般的快乐。

Yen
Yen(秦少波)
马戏团演员出身的Yen是特技大师,可以像猴子一样做出无数常人无法做的动作,来完成不可能的任务,一口标准的普通话贯穿全剧始终,时不时令人捧腹。

全员列队完毕,Oceans带着全球7.95亿美元(仅前两部,第三部尚未统计)的票房胜利谢幕,何时才能再见呢?

只想到Linus Caldwell在飞机场的那句对白——”see you when I see you”

Page 1 of 212»